แนะนำ หนังสือเกาหลีแปลไทย 📚


ใครที่กำลังเบื่อ ๆ อยากหาอะไรทำ วันนี้แอดมีหนังสือดี ๆ มาแนะนำให้เพื่อน ๆ อ่านกันค่ะ🙂 หนังสือที่แอดแนะนำในวันนี้เป็นหนังสือภาษาเกาหลีที่นำมาแปลเป็นภาษาไทย แต่ละเล่มมีจุดเด่นแตกต่างกันไปให้เพื่อน ๆ เลือกอ่านได้ตามชอบเลยค่ะ รับรองว่าสนุกทุกเรื่อง แอดคัดมาแล้วอย่างดี👍 จะมีเล่มไหนกันบ้างไปชมกันเลยค่ะ~💨

.

.

.

วันที่แม่ไม่อยู่ 👪

หนังสือขายดีกว่า 2 ล้านเล่มในเกาหลี และถูกแปลไปแล้วกว่า 32 ภาษาจากนักเขียนชินกยองซุก📖 ที่สำคัญยังการันตีความยอดเยี่ยมของหนังสือเล่มนี้ด้วยรางวัล Man Asian Literary Prize 2011🏆 หนังสือถ่ายทอดเหตุการณ์ของสองสามีภรรยาที่เดินทางจากบ้านนอกเพื่อมาเยี่ยมลูก ๆ แต่ผู้เป็นภรรยากลับพลัดหลงในสถานีรถไฟ สมาชิกในครอบครัวจึงได้ออกตามหาเธอ การตามหาแม่ในครั้งนี้ทำให้สมาชิกในครอบครัวตระหนักได้ว่าพวกเขาไม่รู้จักเธอเลย ลูกรู้จักเธอในฐานะ “แม่” สามีรู้จักเธอในฐานะ “ภรรยา” แต่ไม่มีใครรู้จักเธอในฐานะ “ผู้หญิง 👩” เลย แม่เองก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความฝันเหมือนกัน การหายตัวไปของแม่ทำให้สมาชิกในครอบครัวได้รู้จักกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องสูญเสียความเป็นตัวตนไปเพื่อทำหน้าที่แม่ให้สมบูรณ์ แล้วความทรงจำเก่า ๆ ที่คนในครอบครัวเคยละเลยแม่ไปก็ปรากฏชัดเจนขึ้นอีกครั้ง “อย่ารอที่จะเห็นคุณค่าของใครในวันที่เขาไม่อยู่"🥀

.

.

.

ร้านขายเวลา⏱

📕วรรณกรรมเยาวชนเขียนโดยนักเขียนคิมซอนยองจากประเทศเกาหลี ที่มียอดขายในประเทศมากกว่า 700,000 เล่ม🎉 และยังได้รับรางวัลวรรณกรรมสำหรับเยาวชน ชาอึมควาโมอึม ครั้งที่ 1 ปี ค.ศ.2011 อีกด้วย🎖 หนังสือเล่มนี้จะทำให้เพื่อน ๆ เรียนรู้คุณค่าของเวลาผ่านเรื่องราวภายใต้สังคมในโรงเรียนเกาหลี “อนโจ” ในฐานะเจ้าของร้านขายเวลา เปิดร้านขึ้นมาเพื่อให้ทุกคนได้มีโอกาสซื้อ “เวลาของเธอ” ทำในสิ่งที่ต้องการ💸 เพราะบางคนไม่สามารถใช้เวลาของตัวเองจัดการเรื่องราวบางอย่างได้ ลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการต่างก็มีสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ด้วยตนเองที่แตกต่างกันไป ติดตามเรื่องราวเหล่านั้นได้ที่หนังสือ “ร้านขายเวลา” รับประกันว่าไม่เสียเวลาแน่นอนค่ะ⌚

.

.

.

ยิ้มรับคนไม่ดีที่ผ่านเข้ามาในชีวิต😊

แอดเชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคนต้องเคยเจอกับสถานการณ์ที่ยากจะรับมือ อย่างการที่เจอคนทำไม่ดีใส่เรา แต่เขาดันเป็นคนใกล้ตัวที่เราไม่อาจพูดจาแรงใส่เพื่อตัดสัมพันธ์ได้ ทำได้แต่อดทนและเก็บมันไว้ในใจ😥 หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ ไม่ต้องทนอึดอัดอีกต่อไปค่ะ📗 นักเขียนชองมุนจองถ่ายทอดวิธีการรับมือกับคนไม่ดีในรูปแบบต่าง ๆ ที่เราต้องพบเจอ ผ่านตัวละครหญิงสาวที่ต้องใช้ชีวิตภายใต้กรอบสังคมชายเป็นใหญ่ เธอต้องเจอผู้คนที่จ้องจะกดขี่เธอสารพัด สิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะทำได้ภายใต้สังคมนี้ มีเพียงแค่การโต้ตอบกลับไปพร้อมรอยยิ้มเท่านั้น☺ แน่นอนว่าการยิ้มนั้นไม่ได้หมายถึงการจำยอมต่อคนทรามเหล่านั้น แต่หมายถึงยิ้มให้กับตัวเองเพื่อยืดหยัดในความดีของตัวเอง✌ วิธีการจากหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ รับมือกับคนไม่ดีโดยไม่มีปัญหาตามมาทีหลัง

เป็นหนังสือที่ควรแค่แก่การอ่านมาก ๆ เลยค่ะ🌷

.

.

.

ที่จริงแล้วฉันเป็นคนเก็บตัวนะ😶

"คนชอบเก็บตัวต้องรวบรวมความกล้าห้าครั้งถึงจะชวนคนอื่นคุยได้ คนชอบเข้าสังคมก็ต้องอดทนอดกลั้นห้าครั้งเพื่อที่จะไม่พูดสุ่มสี่สุ่มห้าออกไป" 💭 ผู้เขียนนัมอินซุกนำเสนอเรื่องราวของอินโทรเวิร์ต (Introvert) ได้เป็นอย่างดี สมกับที่เป็นนักเขียนระดับ Best Seller👏 ใครที่กำลังไม่เข้าใจเพื่อนที่เป็นอินโทรเวิร์ต หรือรู้สึกว่าเข้ากับพวกเขาไม่ได้เพราะถูกตั้งกำแพงใส่ ลองมาทำความเข้าใจเพื่อนชาวอินโทรเวิร์ต ให้มากขึ้นผ่านหนังสือเล่มนี้กัน~📘 รวมถึงชาวอินโทรเวิร์ตเองก็เหมาะกับหนังสือเล่มนี้ด้วยเช่นกัน เรื่องราวของชาวอินโทรเวิร์ตที่มีแต่ชาวอินโทรเวิร์ตเท่านั้นที่จะเข้าใจ ช่วยปลอบประโลมกันละกันผ่านตัวหนังสือ👩🏾‍🤝‍🧑🏼 ส่วนใครที่กำลังสับสนว่าตัวเองเป็นอินโทรเวิร์ตหรือไม่ก็ยิ่งต้องอ่านหนังสือเล่มนี้ เพราะภายในเล่มมีแบบทดสอบวัดความเป็นอินโทรเวิร์ตให้ลองทำ📝

เรียกได้ว่าเป็นหนังสือที่เหมาะกับทุกคนจริง ๆ ค่ะ🎀

.

.

.

ชื่อของเธอคือ…👩

หนึ่งในผลงานของนักเขียนโชนัมจูที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงถึงความไม่เท่าเทียมทางเพศ👫 ในสังคมปิตาธิปไตย ชีวิตของผู้หญิงในสังคมถูกผูกไปกับคนอื่นจนไม่มีช่วงชีวิตที่เป็นของตัวเอง ในวัยเด็กผู้หญิงมีบทบาทเป็นลูกสาวของพ่อแม่👧 เมื่อโตขึ้นได้แต่งงานก็กลายเป็นภรรยาของสามี และเป็นลูกสะใภ้ของแม่สามี💑 พอผู้หญิงมีลูกก็กลายเป็นคุณแม่ของลูก👩‍👦 และเมื่อลูกโตก็ต้องทำหน้าที่เป็นคุณย่าหรือคุณยายของหลาน👵 หนังสือรวบรวมเรื่องสั้นจากผู้หญิง 28 คนในบทบาทหน้าที่ต่าง ๆ ตีแผ่ให้เห็นถึงความไม่เป็นธรรมที่พวกเธอได้รับ และบอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้อย่างกล้าหาญของพวกเธอต่อความอยุติธรรมในสังคม ส่งเสียงเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับผู้หญิงทุกคนในสังคมชายเป็นใหญ่ ทวงคืนสิทธิ์ที่พวกเธอควรได้รับผ่านตัวอักษรได้อย่างทรงพลัง ร่วมตระหนักรู้ถึงความไม่เท่าเทียมและคืนชีวิตให้กับผู้หญิงผ่านการเรียนรู้บาดแผลของพวกเธอได้ในหนังสือเล่มนี้📙

.

.

.

คิมจียองเกิดปี 82 👩‍🦱

อีกหนึ่งผลงานของนักเขียนโชนัมจูที่สะท้อนบาดแผลของผู้หญิงในสังคมชายเป็นใหญ่📔 เรื่องราวของคิมจียองผู้เกิดในปี 1982 ชีวิตของเธอสมบูรณ์แบบ มีครอบครัวที่อบอุ่น👨‍👩‍👧 ได้แต่งงานกับสามีที่มีอาชีพมั่นคง มีลูกด้วยกันหนึ่งคน เธอเป็นแม่บ้านคอยเลี้ยงลูก ครบสูตรตามที่สังคมได้วางบรรทัดฐานไว้ เธอสมบูรณ์แบบจนไม่กล้าที่จะทำอะไรที่ผิดขนบ ยอมใช้ชีวิตอย่างอึดอัดภายในกรอบที่สังคมขีดไว้ แต่วันหนึ่ง จู่ ๆ เธอก็เปลี่ยนไปเป็นคนอื่น การเปลี่ยนแปลงของเธอทำให้สามีพาเธอไปพบกับจิตแพทย์ จิตแพทย์ได้รับรู้เรื่องราวของจียองมากขึ้น ชีวิตอันสมบูรณ์แบบของเธอเติบโตมาโดยไม่ได้รับความเท่าเทียมเพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง 👩‍🦰 ชีวิตของเธอตลอด 37 ปีมานี้ถูกกดขี่มาโดยตลอด บาดแผลที่ถูกกดทับมานานจนระเบิดออกมาคือสาเหตุที่ทำให้เธอเปลี่ยนไปนั่นเอง เนื้อเรื่องนำเสนอความอยุติธรรมที่ผู้หญิงได้รับมาตั้งแต่สมัยอดีตและไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนไปเลย🍃 นักเขียนโชนัมจูใช้ตัวหนังสือเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้หญิงได้อย่างดี จนทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นวรรณกรรมเกาหลีที่มียอดขายสูงสุดในต่างประเทศในรอบห้าปี🌻 และโด่งดังจนถูกหยิบไปสร้างเป็นภาพยนตร์🎬 มาร่วมสนับสนุนความเท่าเทียมให้กับผู้หญิง

ผ่านการอ่านหนังสือเล่มนี้กันค่ะ🥰

10 views0 comments